-
1 ciclón
m.cyclone, tornado, twister, whirlwind.* * *1 cyclone\como un ciclón figurado like a whirlwind* * *SM cyclonecomo un ciclón —
* * *masculino cyclonecomo un ciclón — (fam)
entró/salió como un ciclón — he stormed in/out
pasó como un ciclón — she rushed o flew past
* * *= cyclone, twister.Ex. Tropical cyclones or hurricanes pose greater threats to US lives & property than earthquakes.Ex. Most people associate twisters with tornadoes, but in fact tropical twisters come from hurricanes.----* ciclón tropical = tropical cyclone.* * *masculino cyclonecomo un ciclón — (fam)
entró/salió como un ciclón — he stormed in/out
pasó como un ciclón — she rushed o flew past
* * *= cyclone, twister.Ex: Tropical cyclones or hurricanes pose greater threats to US lives & property than earthquakes.
Ex: Most people associate twisters with tornadoes, but in fact tropical twisters come from hurricanes.* ciclón tropical = tropical cyclone.* * *cyclonesalió como un ciclón he stormed outpasó como un ciclón she rushed o flew pastCompuesto:tropical cyclone* * *
ciclón sustantivo masculino
cyclone
ciclón sustantivo masculino Meteor cyclone
' ciclón' also found in these entries:
English:
cyclone
* * *ciclón nm1. [viento] cyclone;Famcomo un ciclón: el actor pasó por la capital como un ciclón the actor made a whirlwind visit to the capitalciclón tropical tropical cyclone2. [persona] human whirlwind* * *m cyclone* * * -
2 ciclón
* -
3 ciclón para toma de polvo
spa ciclón (m) para toma de polvo, colector (m) de polvo ciclónicoeng cyclone separator, centrifugal dust collector, cyclonic dust collectorБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > ciclón para toma de polvo
-
4 ciclón tropical
(n.) = tropical cycloneEx. Tropical cyclones are intense low pressure systems that form over tropical oceans.* * *(n.) = tropical cycloneEx: Tropical cyclones are intense low pressure systems that form over tropical oceans.
-
5 ciclón
• cyclone• hurricane• tornado• whirlwind -
6 ciclón de ondas
-
7 ciclón en altitud
upper-air cyclone; upper-level cyclone -
8 ciclón en altos niveles
upper-air cyclone; upper-level cycloneDiccionario geografía española-Inglés > ciclón en altos niveles
-
9 ciclón extratropical
extratropical cyclone; extratropical depressionDiccionario geografía española-Inglés > ciclón extratropical
-
10 ciclón tropical
tropical cyclone; tropical revolving storm; tropical storm -
11 como un ciclón
figurado like a whirlwind -
12 centro de un ciclón
• storm center -
13 centro del ciclón
• storm center• storm centre -
14 alto ciclón
upper-air cyclone; upper-level cyclone -
15 ojo del ciclón
eye of a tropical cyclone; storm eye -
16 onda de ciclón
storm surge; storm tide -
17 parte posterior de ciclón
Diccionario geografía española-Inglés > parte posterior de ciclón
-
18 regeneración de ciclón
regeneration of a depression; regeneration of cycloneDiccionario geografía española-Inglés > regeneración de ciclón
-
19 malla ciclón
f.wire netting. -
20 vórtice
m.1 vortex.2 vortex, eye.3 whorl.* * *1 vortex, whirlpool2 (de ciclón) centre (US center) of a cyclone* * *SM1) (=remolino) [de agua] whirlpool, vortex; [de viento] whirlwind2) [de ciclón] eye* * *masculino ( remolino - de viento) whirlwind; (- de agua) whirlpool, vortex; ( de un ciclón) eye, center** * *= vortex [vortexes/vortices, -pl.].Ex. The vortex of socio-economic change in the UK has caused, inter alia, libraries to be regarded as a drain on the ratepayer's pocket.* * *masculino ( remolino - de viento) whirlwind; (- de agua) whirlpool, vortex; ( de un ciclón) eye, center** * *= vortex [vortexes/vortices, -pl.].Ex: The vortex of socio-economic change in the UK has caused, inter alia, libraries to be regarded as a drain on the ratepayer's pocket.
* * *1 (remolino — de viento) whirlwind; (— de agua) whirlpool, vortex2 (de un ciclón) eye, center** * *
vórtice sustantivo masculino vortex
' vórtice' also found in these entries:
English:
vortex
* * *vórtice nm1. [de agua] whirlpool, vortex2. [de aire] whirlwind3. [de huracán] vortex, eye* * *m vortex* * *vórtice nm1) : whirlpool, vortex2) torbellino: whirlwind
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ciclón Nargis — Ciclón Tropical Nargis Ciclón Categoría 4 (EHSS) Ciclón Nargis el 1 de mayo. Duración … Wikipedia Español
Ciclón Fanele (2009) — Ciclón Intenso Tropical Fanele Ciclón Categoría 3 (EHSS) Intensidad del ciclón Fanele en su máxima intensidad. Duración … Wikipedia Español
Ciclón-4 — Características Funcionalidad Lanzadera espacial Fabricante Empresa Estatal de Ingeniería Yuzhnoye y Fábrica Estatal Yuzhmash País de origen Ucrania … Wikipedia Español
Ciclón — Saltar a navegación, búsqueda El término Ciclón puede referirse a: Fenomenos naturales Ciclón, denominación genérica para un sistema meteorológico de bajas presiones; Ciclón tropical, ciclón propio de latitudes bajas, también llamado huracán o… … Wikipedia Español
Ciclón Bhola — Categoría 3 (EHSS) El ciclón Bhola el 11 de noviembre de 1970, a la hora 08:58 UTC … Wikipedia Español
Ciclón Sidr — Ciclón Categoría 4 (EHSS) Ciclón Sidr en el Golfo de Bengala Duración 11 de noviembr … Wikipedia Español
Ciclón Yasi — Categoría 5 (EHSS) Imagen Satelital del ciclón Yasi el 2 de febrero de 2011 … Wikipedia Español
Ciclón (bebida energizante) — Ciclón, es una marca registrada de una bebida energizante cuya propietaria es Ciclón International, Inc. Esta ofrece un producto similar a la mayoría de la Bebidas energizante que según, viene con las mismas virtudes que otras pero sin la… … Wikipedia Español
Ciclón subtropical Arani — (EHSS) Duración 14 de marzo de 2011 18 de marzo de 2011 … Wikipedia Español
ciclon — CICLÓN, cicloane, s.n. 1. Vânt puternic cu deplasarea aerului în spirală, însoţit de ploi torenţiale şi de descărcări electrice, specifice regiunilor tropicale; uragan, taifun. ♦ Regiune a sistemului baric în care presiunea scade de la periferie… … Dicționar Român
ciclón — sustantivo masculino 1. Área: meteorología Masa atmosférica en que el aire gira alrededor de un centro de bajas presiones: El ciclón traerá a la Península precipitaciones. 2. Área: meteorología Viento muy fuerte que gira a modo de torbellino en… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
